Can You Feel My Love?

**I already posted this in facebook but I really like to post this again. Well, this is my second favorite GS/GSD song. After a year, I was finally able to find the lyrics. Yay! Let's celebrate desuuu~!!

Miageta sora no hirosa ni tobe nai omoi ni

Ukande itadake

Hitasura tooku wo miteta jikan wa nagareta

Soshite kimi to deaeta

Kure kakatta michi wo aruku futari

Sono te ni fureta toki

Tashikameteta karadajuu no netsu to

Kanjou no takanari wo

Nido to wa nai kyou taisetsu ni naru

Dakishimetai yo tsuyoku

Yume mite mezameta ato ni nani ga nokoru darou

Shiritai tonari de

Daremo ga tari nai mono wo sagashi tsuduketeru

Dakara kimi to deaeta

Kimochi zenbu tsutaeru koto nante

Dekiru wake mo nakute

Deguchi shimesu yajirushi wo tadoreba

Itsudemo sono egao

Kotae ga nakute mo zurete shimatte mo

Akirame nai to chikau

Sayonara kanashimi ikutsu kurikaesu darou

Kizuato kini shite

Kakushita namida mosubete iyasu toki ga kuru

Nukumori dake shinjite

Kakushin wo tsuku kotoba wa itsumo

Shy ni naru kara ie nai

Dakedo himitsu no kagi wo azukete

Zutto soba ni iru kara

Can you feel my love?

Yume mite mezame ta ato ni nani ga nokoru darou

Shiritai tonari de

Daremo ga tari nai mono wo sagashi tsuduketeru

Dakara kimi to deaeta

Kanashimi ikutsu kurikaesu darou

Kizuato kini shite

Kakushita namida mo subete iyasu toki ga kuru

Nukumori dake shinjite

ENGLISH VERSION:

I look up at the sky, I thought I could not

fly that high, but I was lifted from the ground

I looked ahead, far ahead, time flowing past

and then, I met you

As we come to the end of the road,

we hold hands

In my body, the feeling was throbbing

confirming my feelings for you

Today can't happen twice, so it's precious

So hold me in your strong arms

After waking from the dream, something remains,

making me want to be by your side

Everyone looks for things they don't need

but me, I found you

I want to show you everything I feel

even if I can't come up with a reason

If I follow the signs to the exit,

I'll always find your smile

Even if I don't have answers, or if I fall

I promise to you, I'd never give me

I'm sad when we say goodbye, it leave a scar

every time, but don't worry about it

When my hidden tears, and all scars have healed,

I'll believe in your warmth

When I want to speak of my conviction

I'll become shy, and stop talking

But you'll always carry the key to my secrets

because you're by my side

Can you feel my love?

After waking from the dream, something remains,

making me want to be by your side

Everyone looks for things they don't need

but me, I found you

I'm sad when we say goodbye, it leave a scar

every time, but don't worry about it

When my hidden tears, and all scars have healed,

I'll believe in your warmth

*Sung by my favorite Japanese singer, Tamaki Nami.